کتاب کودکی بد بزرگسالی خوب نوشتۀ دکتر لارا شلسینگر، ترجمۀ نوشین ریشهری

کتاب کودکی بد بزرگسالی خوب نوشتۀ دکتر لارا شلسینگر، ترجمۀ نوشین ریشهری

Bad childhood good life

 کتاب اثر دکتر لارا شلسینگر است که حاصل مصاحبه‌های رادیویی چند ساله خود را برای پذیریش واقعیت و هدایت زندگی در مسیری شاد و سلامت در اختیار مخاطب می‌گذارد.

به خاطر خدا! دوباره شروع شد.

تو کودک بدبختى بودى.

پدرت مستبد و زورگو بود و مادرت به تو محل نمى‌گذاشت.

آه، تازه چه خبر؟

تو خیلى سریع مى‌رنجى و زود عصبانى مى‌شوى، چون فکر مى‌کنى در گذشته به تو اهمیت نداده‌اند و این درست نیست. تو سال‌ها در انزوا به سر بردى. به خانه سر نزدى مگر زمانى که به تو التماس کردیم و هر گاه نزد ما آمدى، تنها کارت شکایت از گذشته‌ها بود. چه نتیجه‌اى مى‌خواهى بگیرى؟ فکر نمى‌کنى همه به گوشه‌اى از دوران کودکى خود با تلخى و تأسف مى‌نگرند؟ عزیزم، این مسأله نباید زندگى تو را به هم بریزد. تو دیگر دختر بزرگى هستى. از این همه شکایت خسته نشده‌اى؟

زندگى جریان دارد، پیشنهاد مى‌کنم با آن همراه شوى.

زندگی شما، شاید ترکیبی از دردهای دیروزهمراه با نومیدی و یاس امروز باشد. بسیاری بنابر عدم درک درست از مشکل سعی می‌کنند از الکل، کار مداوم، رفتارهای بی بند بار اخلاقی و جنسی، مواد مخدر و دیگر رفتارهای قهرآمیز، روزهای خود را بگذرانند و عصبانیت و نا امیدی را از خود دور کنند و بقای خود را حفظ کنند.
باید یادآور شد که این قبیل کوشش ها برای زدودن درد، برعکس، دردها و مشکل های بیش تری را به دنبال خواهد داشت. کسانی  که بر احساس قربانی بودن خود غلبه کرده اند، با وجود تردیدها و ترس هایی که مانع پیشروی آن هاست، در مسیری درست گام خواهند برداشت. من باور ندارم که کسی بتواند در تنهایی زندگی خوبی داشته باشد، بلکه عقیده دارم که شما، با گوشه گیری، آدم بودن خود را از دست می دهید. نجات شما به خوتان بستگی دارد.
کتاب کودکی بد، بزرگسالی خوب سعی دارد به شما کمک کند تا واقعیت را بپذیرید، روش مقابله خاص خود را دریابید و تاثیر آن را در فکر  وعمل و زندگی روزانه خود درک کنید تا به زندگی ای سرشار از شادی
وآرامش برسید. شما نباید با رهایی از فکر قربانی بودن، احساس رضایت کنید، بلکه هم چنین باید به خود کمک کنید تا بر تمامی مشکل پیروز شوید. نیروی درونی هر انسان ، او را طوری هدایت می کند که اشتیاق پیروزی بیش از بقا برایش مهم باشد. امیدوارم شما چنین روحیه ای در خود کشف کنید. تقدیم به همهی کسانی که باید در این سفر مهم همراه شوند.