کتاب نماد گمشده نوشتۀ دن براون، ترجمه نوشین ریشهری

کتاب نماد گمشده نوشتۀ دن براون، ترجمه نوشین ریشهری The Lost Symbol این بار دن براون قهرمان داستان را درگیر ماجرای پر فراز و نشیب در کاخ سفید آمریکا و نفوذ دیرینه فراماسونری در آن میکند. نیویورک، جایگاه مجسمهی آزادی، شهری تجاری است که نبض بورس آمریکا در آن جا میتپد. کلان شهری برای جلب مهاجر که مدتها نخستین دروازهی ورود به آمریکا بود. شاید بپرسید آمریکا چه نیازی به مهاجر دارد؟ اما جذب مهاجر شیوهای سیاسی و تجارتی سودآور است. از یک سو آمریکا را دموکراتترین کشور جهان و پناهگاه روشنفکران و مهد آزادیخواهی معرفی میکند و از سوی دیگر نیروی کار تازهنفس جذب مینماید. و این که مجسمه آزادی چگونه سر از نیویورک درآورد؟ هر چند کشیدن راه آهن سراسری آمریکا از سال 1869 میلادی آغاز شد و شرق و غرب آمریکا را به هم متصل کرد، اما مسئلهی مهم برای آمریکا برقراری راهی بود تا کالاهای خود را به سراسر جهان بفرستد. مردی فرانسوی پیشنهاد کرد تا تنگهی پاناما را که آبراهی کوچک بود به اندازهای بزرگ کند تا کشتیهای باری بتوانند از آن عبور کنند. آمریکا بخش اعظم هزینه را پرداخت و به نام فرانسه تمام شد. اما دولت فرانسه برای تشکر از آمریکا، مجسمهای غولپیکر، عظیمتر از پیکرهی خدایان یونان را ساخت و به نام مجسمهی آزادی به آمریکا هدیه کرد. جالب این که مجسمهی آزادی را بردگان سیاه نصب کردند. هر چند آمریکاییها ماجراجویند و تاریخشان ریشه در ماجراجویی دارد، اما از ابتدای جنگ جهانی دوم، آمریکاییها سعی کردند وارد جنگ نشوند، گو این که پشتیبان متفقین بودند. به هر حال چهار ماه بعد از دیدار چرچیل، نخست وزیر انگلستان و روزولت، رئیس جمهور وقت آمریکا، که با دو کشتی به ملاقات یکدیگر رفتند و روی آب دیدار و صحبت کردند و پس از این که بندر پرل هاربر توسط ژاپنیها مورد حمله قرار گرفت، روزولت که گویی منتظر این حمله بود، به ژاپن اعلان جنگ داد و در سال 1942میلادی و در جنگ جهانی دوم بود که شاخهای از نیروی نظامی شروع به فعالیت امنیتی کرد. مرکزی به نام OSS دفتر خدمات استراتژی فعال شد، این دفتر مقدمهی سازمانی شد که در جولای 1947 میلادی CIA سازمان امنیت ملی، سیا، از آن شکل گرفت. سازمانی اطلاعاتی، ضد اطلاعاتی، جاسوسی، ضد جاسوسی، امنیتی و غیر نظامی که فعالیتهایش هیچ گاه مشخص نشد و در اسرار باقی ماند.