کتاب روش ها و فنون مشاهده در تحقیقات کیفی نوشته بیل گیلهام ترجمه رسول گلکار و حسین نظری چاپ دوم در سال 1396 از سری کتابهای علمی/پژوهشی ارائه شده توسط انتشارات آوای نور
کتاب: روشها و فنون مشاهده در تحقیقات کیفی
تالیف: بیل گیلهام
ترجمه: رسول گلکار- حسین نظری
چاپ دوم 1396
در این کتاب بیل گیلهام، استاد و پژوهشگر سرشناس، با پرهیز از تئوری پردازی صرف، بصورتی ماهرانه اقدام به آموزش عملی پژوهشگران و چگونگی برخورد با مساله پژوهش و رفع موانع آن و فرایند اجرای پژوهش می نماید.
در این کتاب مولف با وجود اینکه درصدد ارائه روشها و فنون مشاهده سازمان یافته و سازمان نیافته است، روشهای پژوهشی مختلف نظیر روش مبتنی بر روایت و حکایت، قوم نگاری، مطالعه موردی و پدیدارشناسی که مبتنی بر تجربه شخصی است را به خوبی تبیین نموده و با تکنیکهای مختلف و مثالها و شواهد عینی، پژوهشگران را در فضای واقعی پژوهش قرار می دهد؛ گویی که خواننده در نقش پژوهشگر ایفای نقش می کند و خود را در محیط و شرایط پژوهش احساس می یابد.