کتاب ترجمه المحاسن نوشته ابو جعفر احمد بن محمدبن خالد برقی مجموعه ای از احادیث در موضوعات مختلف است که مؤلف در رساله های پی در پی آورده است. پدید آورنده این اثر محمد مهدی رضایی است
این کتاب به عنوان ارزنده ترین و قدیمی ترین منابع حدیثی شیعه مورد توجه بوده است و این دومین ترجمه از این کتاب می باشد.